-
1 schwärmen
v/i1. (ist geschwärmt) Bienen, Menschen etc.: swarm2. (hat) umg. enthuse ( von about); stärker: rave ([on] about); träumerisch: dream (of); für etw. schwärmen be mad ( oder wild, crazy) about s.th.; für jemanden schwärmen auch have a crush on s.o.; wir schwärmen immer noch von dem herrlichen Essen we’re still raving about the wonderful meal; ins Schwärmen geraten go into raptures* * *to lionize; to dream; to adore; to rave; to rhapsodize; to enthuse; to romanticize; to swarm; to abound; to daydream* * *schwạ̈r|men ['ʃvɛrmən]vi1) aux sein to swarm2) (= begeistert reden) to enthuse (von about), to go into raptures (von about)* * *1) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) gush2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) rave3) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) swarm4) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) swarm* * *schwär·men1[ˈʃvɛrmən]vi Hilfsverb: sein1. ZOOL to leave the nest [in swarms]▪ irgendwo [o irgendwohin] \schwärmen to swarm somewhereschwär·men2[ˈʃvɛrmən]vi1. Hilfsverb: haben (begeistert reden)▪ für jdn \schwärmen to be mad [or crazy] about sb* * *intransitives Verb1) mit Richtungsangabe mit sein swarmfür jemanden/etwas schwärmen — be mad about or really keen on somebody/something
* * *schwärmen v/i1. (ist geschwärmt) Bienen, Menschen etc: swarm2. (hat) umg enthuse (für etwas schwärmen be mad ( oder wild, crazy) about sth;für jemanden schwärmen auch have a crush on sb;wir schwärmen immer noch von dem herrlichen Essen we’re still raving about the wonderful meal;ins Schwärmen geraten go into raptures* * *intransitives Verb1) mit Richtungsangabe mit sein swarmfür jemanden/etwas schwärmen — be mad about or really keen on somebody/something
* * *(von, für) v.to enthuse (about, over) v. v.to lionise (UK) v.to lionize (US) v.to rave (about, over) v.to rhapsodise (UK) v.to rhapsodize (US) v.to romanticise (UK) v.to romanticize (US) v.
См. также в других словарях:
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia